Termin 2026: Wykaz za rok 2025 złóż do 31 marca 2026 r.
Baza wiedzy · KOBiZE · Raportowanie emisji

KOBiZE dla początkujących — raport emisji, który dotyczy niemal każdej firmy

Jeśli Twoja firma ma choć jeden samochód służbowy, kotłownię, klimatyzację lub agregat — masz obowiązek składać raport do KOBiZE co roku do 28 lutego. Wiele firm o tym nie wie. Wyjaśniamy czym raport KOBiZE różni się od wykazu do urzędu marszałkowskiego i jak go złożyć — w tym jak skorzystać z uproszczonej wersji.

Czym jest KOBiZE i kto musi składać raport?

Ważne — sprawdź czy Cię dotyczy
Firma z samochodem, kotłem lub klimą
Raport KOBiZE prawdopodobnie Cię dotyczy — sprawdź termin: 28 lutego
Wyłącznie praca zdalna, zero emisji
Brak obowiązku — np. firma w chmurze bez żadnych pojazdów ani urządzeń spalinowych

Brak minimalnego progu emisji — przepisy nie zwalniają z obowiązku ze względu na małą skalę działalności.

Podstawa prawna: art. 7 ust. 1 ustawy z 17 lipca 2009 r. o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji (Dz.U. z 2022 r. poz. 673 ze zm.)

KOBiZE (Krajowy Ośrodek Bilansowania i Zarządzania Emisjami) to instytucja działająca przy Instytucie Ochrony Środowiska, która prowadzi Krajową Bazę o emisjach gazów cieplarnianych i innych substancji. Zgodnie z tą ustawą — każdy podmiot korzystający ze środowiska, którego działalność powoduje emisje, musi sporządzić i złożyć raport do Krajowej Bazy KOBiZE do końca lutego za rok poprzedni.

W praktyce oznacza to, że raport musi złożyć m.in.:

  • firma z samochodem służbowym — nawet jednym
  • firma z kotłownią gazową lub olejową
  • firma z urządzeniami chłodniczymi lub klimatyzacją powodującą emisję czynników chłodniczych (np. przy serwisie lub uzupełnianiu)
  • firma z agregatem prądotwórczym lub wózkiem widłowym na paliwo
  • warsztat, lakiernia, zakład z procesami powodującymi emisję do powietrza

Z obowiązku wyłączone są podmioty, których działalność w praktyce nie powoduje emisji objętych raportowaniem — np. działalność prowadzona wyłącznie zdalnie, bez pojazdów, urządzeń spalania paliw ani żadnych procesów emisyjnych.

KOBiZE a wykaz do UM — dwa obowiązki, te same dane

Wiele firm nie wie, że ma dwa osobne obowiązki sprawozdawcze w zakresie emisji do powietrza — do Urzędu Marszałkowskiego (do 31 marca) i do KOBiZE (do 28 lutego). Dotyczy ich często ten sam zakres emisji, ale to różne dokumenty, różne organy i różne przepisy.

Cecha Wykaz do UM Raport do KOBiZE
Organ Urząd Marszałkowski KOBiZE / Krajowa Baza
Termin 31 marca 28 lutego (miesiąc wcześniej)
Ustawa Prawo ochrony środowiska (2001) Ustawa o systemie zarządzania emisjami (2009)
Kto składa Każdy podmiot korzystający ze środowiska Każdy podmiot korzystający ze środowiska, którego działalność powoduje emisje
Opłata Tak — przy przekroczeniu 800 zł Nie — raport czysto statystyczny, zero opłat
Dane źródłowe Te same faktury za paliwo, ewidencja Te same faktury za paliwo, ewidencja
Raport ≠ opłata — to ważne rozróżnienie

Obowiązek złożenia raportu KOBiZE nie oznacza automatycznie opłaty. Większość małych firm z jednym lub kilkoma autami:

  • musi złożyć raport KOBiZE (bezpłatny, czysto statystyczny)
  • musi złożyć wykaz do UM
  • ale nie płaci opłaty środowiskowej — bo roczna kwota zwykle nie przekracza progu 800 zł
Praktyczna wskazówka: Przygotuj KOBiZE najpierw (do 28 lutego), a następnie użyj tych samych danych do wykazu UM (do 31 marca). Te same faktury paliwowe, te same liczby — dwa formularze.

Raport uproszczony — dla małych firm to tylko kilka minut

Od raportów za 2022 r. małe firmy z nieskomplikowanym profilem emisji mogą składać raport uproszczony (skrócony formularz). To znacznie krótszy i prostszy dokument niż raport standardowy.

Kto może skorzystać z raportu uproszczonego? Podmiot, który w roku sprawozdawczym korzystał ze środowiska wyłącznie w zakresie:

  • eksploatacji pojazdów silnikowych (samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe)
  • instalacji spalania paliw do 5 MW mocy nominalnej (małe kotłownie)
  • innych standardowych, małoskalowych źródeł emisji bez procesów technologicznych

W praktyce: firma transportowa z flotą aut, biuro z gazowym ogrzewaniem, JDG z jednym samochodem — to typowi kandydaci do raportu uproszczonego. Zamiast dziesiątek zakładek i załączników technicznych — kilka podstawowych pól: liczba pojazdów, rodzaj paliwa, zużycie roczne.

Raport uproszczony składa się przez ten sam system — Krajową Bazę (krajowabaza.kobize.pl). Przy tworzeniu raportu system pyta czy kwalifikujesz się do wersji uproszczonej na podstawie Twoich źródeł emisji.

Jak złożyć raport KOBiZE — krok po kroku

Dobra wiadomość: Rejestrację w Krajowej Bazie wykonujesz tylko raz. W kolejnych latach system automatycznie kopiuje strukturę źródeł emisji z poprzedniego raportu — zwykle aktualizujesz tylko dane o zużyciu paliwa za nowy rok.

Raport składa się wyłącznie elektronicznie przez system Krajowej Bazy (krajowabaza.kobize.pl) do 28 lutego za rok poprzedni. Nie ma wersji papierowej.

  1. Zarejestruj podmiot — jednorazowo przy pierwszym raporcie. Wymagany podpis kwalifikowany lub profil zaufany (ePUAP).
  2. Wprowadź strukturę techniczną — lista instalacji i źródeł emisji: pojazdy, kotły, urządzenia. Ta struktura kopiuje się automatycznie do kolejnych lat.
  3. Uzupełnij dane za rok sprawozdawczy — zużycie paliwa dla każdego źródła, czas pracy, dane techniczne. Dla raportu uproszczonego: tylko podstawowe pola.
  4. Zatwierdź i wyślij — do 28 lutego. Raport można korygować po wysłaniu.

Co będzie potrzebne: faktury paliwowe za cały rok (lub raporty kart flotowych), informacje o zużyciu gazu/oleju opałowego z faktur lub liczników, ewentualnie protokoły serwisowe klimatyzacji.

Podstawy prawne: art. 7 ustawy z 17 lipca 2009 r. o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji (Dz.U. z 2022 r. poz. 673 ze zm.). Szczegółowe instrukcje i wskaźniki emisji: krajowabaza.kobize.pl → zakładka Instrukcje/Materiały pomocnicze. Aktualne przepisy: ISAP.

Spójność danych — KOBiZE i UM z tych samych dokumentów

Kluczowa zasada: te same dane o zużyciu paliwa muszą trafić do obu sprawozdań. Rozbieżność między raportem KOBiZE a wykazem do UM to sygnał ostrzegawczy przy kontroli Inspekcji Ochrony Środowiska.

Praktyczny schemat dla firmy z flotą i kotłownią:

Styczeń–grudzieńZbieraj faktury paliwowe, raporty kart flotowych, faktury za gaz
Do 28 lutegoZłóż raport KOBiZE — statystyczny, bez opłaty
Do 31 marcaZłóż wykaz do UM — te same dane, z ewentualną opłatą przy przekroczeniu 800 zł

Jeśli w raporcie KOBiZE wpisujesz 5 000 litrów diesla, to samo zużycie musi pojawić się w wykazie do UM. Jeden zestaw faktur — dwa formularze, dwa terminy.

Najczęstsze pytania

Złożyłem wykaz do UM — czy muszę też składać raport do KOBiZE?
Tak — to dwa odrębne obowiązki wynikające z różnych ustaw. Wykaz do UM (Prawo ochrony środowiska) i raport KOBiZE (ustawa o systemie zarządzania emisjami) dotyczą podobnego zakresu emisji, ale są składane w różnych miejscach i terminach. Złożenie jednego nie zwalnia z drugiego.
Czy raport KOBiZE wiąże się z jakąś opłatą?
Nie — raport KOBiZE jest czysto statystyczny. Nie płacisz żadnych opłat środowiskowych do KOBiZE. Ewentualna opłata za korzystanie ze środowiska (przy przekroczeniu 800 zł) trafia wyłącznie na konto Urzędu Marszałkowskiego przy składaniu wykazu do UM.
Mam jednego pracownika i jedno auto — czy naprawdę muszę składać raport KOBiZE?
Tak. Przepisy nie przewidują progu wielkości firmy ani minimalnego progu emisji, poniżej którego raport nie byłby wymagany. Jeden samochód służbowy = obowiązek raportu KOBiZE. Dobra wiadomość: dla małej firmy z jednym autem kwalifikujesz się do raportu uproszczonego, który wypełnia się w kilkanaście minut.
Co to jest raport uproszczony i czy mogę z niego skorzystać?
Raport uproszczony to skrócony formularz dostępny od raportów za 2022 r. dla firm z niewielką i nieskomplikowaną emisją — głównie z pojazdów i małych kotłowni (do 5 MW). Zamiast pełnej dokumentacji technicznej podajesz tylko podstawowe dane: pojazdy, rodzaj paliwa, roczne zużycie. Przy tworzeniu raportu w systemie krajowabaza.kobize.pl system sprawdza czy kwalifikujesz się do wersji uproszczonej.
Jakie są konsekwencje niezłożenia raportu KOBiZE?
Brak raportu KOBiZE jest wykroczeniem. Przy kontroli Inspekcji Ochrony Środowiska inspektor może zażądać raportu i nałożyć karę. Przepisy nie przewidują odrębnej kary pieniężnej w ustawie, ale rozbieżność między danymi KOBiZE a wykazem do UM może skutkować wszczęciem postępowania. Prawo wymaga przechowywania danych przez 5 lat — zaległe raporty trzeba odtwarzać z faktur.
Czy dane w raporcie KOBiZE i wykazie do UM muszą się zgadzać?
Tak — te same dane o zużyciu paliwa i emisjach muszą pojawić się w obu dokumentach. Rozbieżność między nimi to czerwona flaga przy kontroli środowiskowej. Najwygodniej przygotować KOBiZE (28 lutego) jako pierwsze, a następnie użyć tych samych danych do wykazu UM (31 marca).
Sprawdź obowiązki swojej firmy — UM i KOBiZE
Kalkulator pokazuje wysokość opłaty do UM. Próg obowiązku wykazu: 100 zł. Próg opłaty: 800 zł. KOBiZE składasz niezależnie — bez opłat.
Sprawdź obowiązek →